Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - JosepMaria20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל32
1 2 הבא >>
89
שפת המקור
אנגלית Politics should be the least concern of faithful...
Politics should be the least concern of faithful Catholics as they watch the creeping socialism movement.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A política deveria ser a menor preocupação dos católicos fiéis…
21
שפת המקור
לטינית Gratus sum pater et mater
Gratus sum pater et mater

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Obrigado, pai e mãe
147
13שפת המקור13
אנגלית Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia
Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia. Serbian is my favourite foreign language: Ä° speak it well and Ä° got the B1 at the University of Belgrade.
The unnamed extra language İ requested, is Belarussian (Беларуская). / Неназваная дадатковая мова, якую я прасіў, — беларуская.

B1 is a level from the Common European Framework of Reference for Languages, you can see more about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

27
שפת המקור
אנגלית Zone Compendium 2: Dead Blue Sea
Zone Compendium 2: Dead Blue Sea
se trata de um livro de RPG (Role-playing game) de ficção, detalhando um cenário de fantasia em um mundo pós-apocalíptico, gostaria de saber as melhores traduções desse titulo para apresentar de forma mais amigável para meus amigos, a tradução do google soa um tanto estranha.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Zona Compêndio 2: Mar Azul Morto
253
שפת המקור
רומנית - Bine, merge la grădi. ÃŽndată intră ...
- Bine, merge la grădi.
Îndată intră în vacanţă.
Mai au un pic.
Bine că sunteţi bine.
Nu mai ÅŸtiam nimic de voi.
Nu mi-a mers internetul o perioadă.
Dar Alina aşteaptă bebe?
Te sun dar nu îmi răspunzi
Pe ce mă suni?
Sună-mă acum.
Telefonul era în geantă.
Acum am fost ÅŸi am dus copiii.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית - Bem, vá à creche. Neste momento começam…
121
שפת המקור
אנגלית traduzir
This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

fleite2023@gmail.com

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Notificação do estado da entrega
26
שפת המקור
צרפתית Je peux jouer un rôle s'il le faut
Je peux jouer un rôle s'il le faut

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu posso desempenhar um papel se for preciso
20
שפת המקור
אנגלית brushing up on geography
brushing up on geography
https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html

Introduction

...

Anyone who needs to remember things in their daily life can benefit from Anki. Since it is content-agnostic and supports images, audio, videos and scientific markup (via LaTeX), the possibilities are endless. For example:

...

brushing up on geography

...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית melhorando os conhecimentos de geografia
92
שפת המקור
בולגרית пожелание за рожден ден
Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

תרגומים שהושלמו
צרפתית souhait d'anniversaire
רומנית dorinţă de ziua de nastere
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu eÅŸti niciodată trădat decât de prieteni.
224
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ICKNIELD WAY
ICKNIELD WAY
an ancient British path first used many thousands of years ago. It leads south-west from the Wash to Berkshire, often along the tops of hills. Modern roads now follow parts of it and other parts are used by people who enjoy walking in the countryside

תרגומים שהושלמו
רומנית DRUMUL LUI ICKNIELD
71
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Salmo 119
Jamais me esquecerei dos teus preceitos, pois é por meio deles que preservas minha vida.
Preceito é um substantivo masculino com origem no latim praeceptus e que significa ordem, regra, norma, condição.

Um preceito também pode dizer respeito a uma doutrina, mandamento ou ensinamento. Os preceitos podem ser os mandamentos ou bases de uma determinada religião e por isso são comuns expressões como preceitos do budismo, islamismo, catolicismo, judaísmo, umbanda, etc.

תרגומים שהושלמו
לטינית Psalm 119
414
שפת המקור
אנגלית Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play!

Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play!

The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends?

There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Shape Up ist das tempogeladene Wimmelbildspiel!
צרפתית Shape Up est un jeu d'objets cachés au rythme endiablé!
שוודית Shape Up är det gömda snabbgÃ¥ende föremÃ¥lsspelet
הולנדית Shape Up is een razendsnel zoekspel!
פורטוגזית Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
פורטוגזית ברזילאית Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
סינית מופשטת Shape Up 是一个节奏明快的寻宝游戏!
226
שפת המקור
ספרדית Al comprar cualquiera de los combos ofrecidos,...
Al comprar cualquiera de los combos ofrecidos, estos pueden escalar en número de estaciones telefónicas, número de estaciones de carga manual, número de estaciones de entrevistas móviles, etc. O pueden ser actualizados a la versión Empresarial y/o Ilimitada cuando sea requerido.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ao comprar qualquer dos combos oferecidos,…
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית danas moram da sedim
danas moram da sedim
samo kako se kaze na romskom jeziku

תרגומים שהושלמו
רומנית Acum trebuie să stau jos.
איטלקית Ora devo sedermi.
רוסית Сейчас я должен присесть.
טורקית Sırpça deÄŸil Bosnakça bir metin
צרפתית Maintenant...
פורטוגזית ברזילאית agora eu tenho que sentar-me
1 2 הבא >>